جَمْعِ collecting it in Arabic
جَمْعِ is how you say “collecting it” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَأَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ تَقْيِيدِ السَّنَةِ وَجَمْعِهَا فِي الْكُتُبِ فَتَمَّتْ عَمَلِيَّةُ الْجَمْعِ وَالْكِتَابَةِ وَالتَّدْوِينِ
And that it was necessary to fix the prophetic practice and to collect it in books; thus the process of collecting, writing, and recording was completed.
وَجَمْعِهَا and collecting her
'Wa-' adds a second necessary task parallel to the fixing. The core is an action-noun 'collecting' with '-ha' = 'it' (feminine) attached, pointing back to the prophetic practice; so 'and collecting it', still governed by the source 'from' into the genitive.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَأَنْتَ تَحْرِصُ عَلَى جَمْعِ الزِّيَادَةِ
And you are eager to gather more.
جَمْعِ gathering
An action-noun, 'gathering', naming the act rather than a thing, and the object of the preceding 'on'. As the owned-into head it heads a possessive pairing with 'more', giving 'gathering of the surplus'. Governed by the preposition, it takes the 'of' (genitive) ending.