OpenArabic Get the app

مَعِيَّة companionship in Arabic

مَعِيَّة is how you say “companionship” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وحمايته لَهُم ومعيته الْخَاصَّة لَهُم

And His protection for them and His special companionship for them.

وَمَعِيَّتُهُ and His companionship

'And' plus an abstract noun 'with-ness / togetherness' (built from the word 'with') plus '-hi' (His) attached — His being-with-them. The '-iyya' ending turns 'with' into the noun 'companionship'.

From Humility Before the Divine

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَهُمْ الَّذِينَ نَالُوا مَعِيَّةَ اللَّهِ مَعَ الصَّابِرِينَ

And they are those who attained God's companionship with the steadfast.

مَعِيَّةَ companionship

This noun is the object of 'attained' and heads a possessive pairing with the divine name after it, giving 'companionship of God'. As the first term it drops any 'the' of its own and draws definiteness from the owner that follows.

From Three States of the Heart

Related words