كَمَال completion in Arabic
كَمَال is how you say “completion” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَهِي اسْم يجمع كَمَال الذل ونهايته وَكَمَال الْحبّ لله ونهايته
And it is a term that encompasses complete humility at its highest degree, and complete love for Allah at its highest degree.
كَمَالَ the completion
This noun begins a possessive pairing, 'the fullness of humility', and as the front of the pair it stays bare of 'the' while taking its definiteness from the owner that follows. Its ending marks it as the object of the encompassing verb.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَهِي اسْم يجمع كَمَال الذل ونهايته وَكَمَال الْحبّ لله ونهايته
And it is a term that encompasses complete humility at its highest degree, and complete love for Allah at its highest degree.
وَكَمَالَ and the completion
The 'and' prefix starts a parallel item, and this noun opens a new possessive pairing, 'the fullness of love'. It mirrors the earlier structure, keeping the same accusative object ending as the matching noun it is balanced against.
وَإِنَّمَا الْعِبَادَة مَا يجمع كَمَال الْأَمريْنِ
Rather, worship is what combines the completion of both matters.
كَمَالَ the completion
This noun opens a possessive pairing, 'the fullness of the two matters', and as the front of the pair it stays bare of 'the' while its ending marks it as the object of the combining verb. It draws its definiteness from the owner that follows.
فَإِنَّ كَمَالَ أَنْفُسِهِ بِتَلَوُّثٍ أَوْ قِيادَةٍ ،
If, however, his self is perfected by corruption or by leadership,
كَمَالَ the perfection
This noun is the topic governed by 'inna' just before it, which is exactly why it wears the object-style (accusative) ending rather than the subject ending you might expect for a topic. It is also the first half of a possessive pairing with the next word, so it stays without its own 'the', waiting to take definiteness from its owner down the chain.