يَجْمَعُgather/keep

Example sentences

• وَالْخَوْف يجمعها على الطَّرِيق

  Fear kept them on the road.

  يَجْمَعُ — gathers them. A present-tense verb 'gathers / keeps together', subject 'it' (fear) inside, the predicate. Fear holds the caravan together.

  From: Stages of the Seeker →

• وَهِي اسْم يجمع كَمَال الذل ونهايته وَكَمَال الْحبّ لله ونهايته

  And it is a term that encompasses complete humility at its highest degree, and complete love for Allah at its highest degree.

  يَجْمَعُ — that encompasses. A present-tense verb with a built-in 'it/he' subject that opens a clause describing the preceding noun. Placed right after an indefinite noun, such a clause works like a relative 'that encompasses...' even though Arabic uses no separate 'that' here.

  From: Worship and Repentance →

• وَإِنَّمَا الْعِبَادَة مَا يجمع كَمَال الْأَمريْنِ

  Rather, worship is what combines the completion of both matters.

  يَجْمَعُ — it combines. A present-tense verb with a built-in 'it' subject that opens the clause defining 'what'. It describes the action of bringing things together, completing the relative phrase that defines worship.

  From: Worship and Repentance →

• يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

  Allah will gather the believers on the Day of Resurrection.

  يَجْمَعُ — he gathers. A present-tense verb for a single male doer with the 'he' fused into its prefix, but the timing here is future: Arabic's present form readily carries 'will' when the context is a coming event, with no separate future word needed. So the gathering is yet to happen. Its subject, the divine name, follows immediately.

  From: Intercession on Judgment Day →