نِهَايَةend

Example sentences

• فذكر شأن مبدأ عمله ونهايته فمبدؤه محفوظ عليه ونهايته الجزاء عليه

  And He mentioned the significance of the beginning and end of his deeds; the beginning is preserved for him, and the end is recompense for him.

  وَنِهَايَتَهُ — and its end. The wa- adds a second object to the mentioning verb, a noun meaning 'its end' with an attached pronoun, in the accusative. Coordinated with 'the affair', it pairs beginning and end as the two things mentioned; the pronoun tracks the deed.

  From: Ten Proofs of Resurrection →

• فذكر شأن مبدأ عمله ونهايته فمبدؤه محفوظ عليه ونهايته الجزاء عليه

  And He mentioned the significance of the beginning and end of his deeds; the beginning is preserved for him, and the end is recompense for him.

  وَنِهَايَتُهُ — and the end is. The wa- starts the matching half, a noun meaning 'its end' with an attached pronoun, as the topic of its clause. Paired with the beginning-clause, it sets up 'and as for its end'; the pronoun tracks the deed.

  From: Ten Proofs of Resurrection →

• وَهِي اسْم يجمع كَمَال الذل ونهايته وَكَمَال الْحبّ لله ونهايته

  And it is a term that encompasses complete humility at its highest degree, and complete love for Allah at its highest degree.

  وَنِهَايَتَهُ — and its ultimate. The 'and' prefix joins this on, and the attached 'its' at the end points back to humility named just before. The noun is itself the front of a possessive pairing with that pronoun owner, so it reads as 'and the utmost of it'.

  From: Worship and Repentance →

• وَهِي اسْم يجمع كَمَال الذل ونهايته وَكَمَال الْحبّ لله ونهايته

  And it is a term that encompasses complete humility at its highest degree, and complete love for Allah at its highest degree.

  وَنِهَايَتَهُ — and its ultimate. The 'and' prefix joins this final item, and the attached 'its' points back to love named just before. As the front of a possessive pairing with that pronoun owner, it reads as 'and the utmost of it', closing the balanced pair.

  From: Worship and Repentance →