نِهَايَة end in Arabic
نِهَايَة is how you say “end” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فذكر شأن مبدأ عمله ونهايته فمبدؤه محفوظ عليه ونهايته الجزاء عليه
And He mentioned the significance of the beginning and end of his deeds; the beginning is preserved for him, and the end is recompense for him.
وَنِهَايَتَهُ and its end
The wa- adds a second object to the mentioning verb, a noun meaning 'its end' with an attached pronoun, in the accusative. Coordinated with 'the affair', it pairs beginning and end as the two things mentioned; the pronoun tracks the deed.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فذكر شأن مبدأ عمله ونهايته فمبدؤه محفوظ عليه ونهايته الجزاء عليه
And He mentioned the significance of the beginning and end of his deeds; the beginning is preserved for him, and the end is recompense for him.
وَنِهَايَتُهُ and the end is
The wa- starts the matching half, a noun meaning 'its end' with an attached pronoun, as the topic of its clause. Paired with the beginning-clause, it sets up 'and as for its end'; the pronoun tracks the deed.
وَهِي اسْم يجمع كَمَال الذل ونهايته وَكَمَال الْحبّ لله ونهايته
And it is a term that encompasses complete humility at its highest degree, and complete love for Allah at its highest degree.
وَنِهَايَتَهُ and its ultimate
The 'and' prefix joins this on, and the attached 'its' at the end points back to humility named just before. The noun is itself the front of a possessive pairing with that pronoun owner, so it reads as 'and the utmost of it'.
وَهِي اسْم يجمع كَمَال الذل ونهايته وَكَمَال الْحبّ لله ونهايته
And it is a term that encompasses complete humility at its highest degree, and complete love for Allah at its highest degree.
وَنِهَايَتَهُ and its ultimate
The 'and' prefix joins this final item, and the attached 'its' points back to love named just before. As the front of a possessive pairing with that pronoun owner, it reads as 'and the utmost of it', closing the balanced pair.