يومday

Example sentences

• ومع كل فجر، جدّد العهد أن أكون اليوم أصدق قليلًا، أرحم قليلًا، أضبط جوارحي أكثر

  And with each dawn, renew the covenant: to be a bit more truthful today, a bit more compassionate, and to control my senses better.

  الْيَوْمَ — today. 'al-' = 'the'; 'yawm' = 'day'; the '-a' ending gives 'today'.

  From: On Sincerity →

• إذا أردتَ ذِكرًا يغيِّرُ يومَك فلا تكتفِ بصوتٍ بلا معنى

  If you want a remembrance that transforms your day, do not settle for a sound without meaning.

  يَوْمَكَ — your day. 'your day' — 'yawm' with 'your' attached, the object of 'changes'. One word holds both the thing and its owner.

  From: Turning Daily Words into Worship →

• أي على رجعه إليه يوم القيامة كما هو قادر على خلقه من ماء هذا شأنه

  That is, He is able to return him to Himself on the Day of Resurrection, just as He is able to create him from a fluid of this nature.

  يَوْمَ — on the Day of. A time noun 'day' that opens an 'of' chain with the next word: the Day of Resurrection. As the head of this possessive pairing it drops its own 'the' and is also set in the accusative as an adverb of time, 'on the day'.

  From: Creating Life from Nothing →

• أي على رجعه إليه يوم القيامة كما هو قادر على خلقه من ماء هذا شأنه هذا هو الصحيح في معنى الآية

  Meaning, He is capable of returning him to Him on the Day of Resurrection just as He is capable of creating him from water. This is the correct interpretation of the verse.

  يَوْمَ — on the Day of. A time-noun in the adverb form heading 'on the day of', the special ending marking it as a when; it opens an 'of' link with the following noun. It anchors the returning to a set time.

  From: Creation Points to Resurrection →

• ثم نبه بقوله ﴿يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ﴾

  Then He warns [with] His saying, 'On the Day when secrets will be put to trial.'

  يَوْمَ — on the Day of. A time-noun in the adverb form heading 'on the day', the special ending marking it as a when; it opens the quoted clause and sets up a relative 'the day when...'. It anchors the warning to that time.

  From: Creation Points to Resurrection →