شَقٌّ direction in Arabic
شَقٌّ is how you say “direction” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فإن هذا العلم في شق وما جاءت به الرسل في شق،
For this knowledge lies in one direction, and what the messengers brought lies in another.
شَقٍّ one direction
'a side / split / camp,' indefinite, in the -i form after 'in.' This knowledge is 'in ONE camp' — and, the parallel says, revelation is in another. The image: two separate, opposed directions.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فإن هذا العلم في شق وما جاءت به الرسل في شق،
For this knowledge lies in one direction, and what the messengers brought lies in another.
شَقٍّ another direction
'a side / camp,' indefinite, in the -i form after 'in' — 'in ANOTHER camp.' The closing image: this metaphysics in one direction, revelation in the other — wholly separate. Hence the success-seeker leaves the one for the other.