غير else in Arabic
غير is how you say “else” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فإن اسم الفاعل هو من قام به الفعل سواء فعله هو أو غيره
For an active participle is one by whom the action is carried out, whether he performed it himself or someone else did.
غَيْرُهُ someone else
A noun 'someone other' with -hu (his) attached, 'other than him / someone else', the second alternative. The attached -hu contrasts the other party against the 'he' just stressed; the word completes 'whether he did it or another did'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وهذا غير منكر في لغة أمة من الأمم فضلًا عن أوسع اللغات وأفصحها
And this is not denied in the language of any nation, let alone in the most expansive and eloquent of languages.
غَيْرُ not
A word 'other than / not', negating the predicate by saying it is 'devoid of' it, and heading a possessive pairing with the passive participle after it: 'this is not-denied' built as 'this is other-than denied'.
ونبه سبحانه بكونه دافقًا على أنه ضعيف غير متماسك
And He, glorified is He, indicated by its being gushing that it is weak and not solid.
غَيْرُ not
A word 'other than / not', negating the next adjective by saying it is 'devoid of' it, and heading a possessive pairing with it: 'not solid' built as 'other-than solid'. It is paired in parallel with 'weak'.
من ذَلِك الْوَجْه كَمَا استفاض فِي الصِّحَاح وَغَيرهَا
In this regard, as has been widely narrated in the Sahih collections and others.
غَيْرِهَا other than it
This noun pairs with the attached 'them' as its owner, 'other than them', and stays in the genitive matching the item it is joined to. The pronoun points back to the collections, widening the sources beyond them.