Arabic vocabulary
How to say “emulate” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وإنما يراد من ذكرهم شرْح أحوالهم وأخلاقهم ليقتدي بها السالك،
The purpose of mentioning them is to explain their states and morals, so that the seeker may emulate them.
لِيَقْتَدِيَ — so that he may emulate. A preposition 'so that / in order to' fused to a present-tense verb pushed into its subjunctive ending, 'so that he may emulate'. The little 'so that' is the trigger that reshapes the verb to mark purpose rather than plain fact.
From: Gaps in a Collection of Pious Lives →OpenArabic teaches words like اقْتَدَى through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app