أَحْوَال conditions in Arabic
أَحْوَال is how you say “conditions” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
أحوال الناس في العيد تشبه أحوالهم يوم القيامة
People's conditions during Eid resemble their conditions on the Day of Judgment.
أَحْوَالُ conditions
This is the first half of 'conditions of the people', a plural noun and the subject of the sentence, so it stands in the subject case. It owns the link with the noun after it and gives up its own 'the', taking definiteness from that following noun.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
أحوال الناس في العيد تشبه أحوالهم يوم القيامة
People's conditions during Eid resemble their conditions on the Day of Judgment.
أَحْوَالَهُمْ their conditions
This is the first half of 'their conditions', the object of 'resemble', so it stands in the object case, with -hum 'their' attached. The noun and 'their' form an 'of' link; 'their' points back to the people.
وإنما يراد من ذكرهم شرْح أحوالهم وأخلاقهم ليقتدي بها السالك،
The purpose of mentioning them is to explain their states and morals, so that the seeker may emulate them.
أَحْوَالِهِمْ their states
A noun, 'their states / conditions', with 'their' attached as possessor, the owned half of 'explanation of their states'. The suffix marks whose states, and the noun completes the possessive pairing.