أَسْرentirely

Example sentences

• لا يشبهه شئ من كلام الخلق ولا يقدر على مثله الخلق بأسرهم

  Nothing from the speech of creation resembles it, nor can the entire creation produce anything like it.

  بِأَسْرِهِمْ — in their entirety. A fixed emphasizer meaning 'every last one of them, all together.' It seals the subject 'creation' as wholly inclusive — not even all of it combined could manage the feat. The attached pronoun agrees back with 'creation,' treated as a plural 'them'.

  From: Devotion to the Quran →