لمن for someone who in Arabic
لمن is how you say “for someone who” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَاعجَبا لمن يَدعِي الْمحبَّة وَيحْتَاج إِلَى من يذكرهُ بمحبوبه
How astonishing it is for someone who claims love and needs someone to remind them of their beloved.
لِمَنْ for someone who
'Li-' (for / at) fused with the relative 'man' — 'at the one who…'. The 'li-' marks the object of the astonishment: wonder directed at such a person.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَإِن فِي قَتلهمْ أجرا عِنْد الله لمن قَتلهمْ
For indeed in killing them is a reward with Allah for whoever kills them.
لِمَنْ for whoever
This single word fuses the 'for/to' preposition with a relative 'whoever', held in the genitive by the preposition. It opens 'for whoever...', naming the beneficiary of the reward.