لِلَّذِيfor the one

Example sentences

• وَقَالَ يَقُولُ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ مَعِي فِيهِ غَيْرِي فَهُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ

  And he said: 'Allah says: Whoever does a deed in which he associates someone else with Me, it is for the one he associated, and I am free from it.'

  لِلَّذِي — for the one. The front prefix is a 'for/to' preposition forcing the following relative word into the (genitive) form, marking the recipient: the deed goes to the one. It heads the phrase naming who claims it.

  From: The Hidden Idolatry →