OpenArabic Get the app

يجاوز go beyond in Arabic

يجاوز is how you say “go beyond” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وقراءته مَعَ قارئتهم يقرءُون الْقُرْآن لَا يُجَاوز حَنَاجِرهمْ

And his recitation compared to their recitation; they recite the Quran, but it does not go beyond their throats.

يُجَاوِزُ go beyond

This is a present-tense verb with a built-in 'it' subject, in a pattern carrying the sense of passing beyond a limit. Under the negation it states that the recitation fails to go past, with its limit named next.

From Sincerity and Hypocrisy

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words