قرآنQuran

Example sentences

• مِثْلَ مَا أَنَّكَ هَهُنَا فَكَأَنَّهُ سُبْحَانَهُ يَقُولُ إِنَّ الْقُرْآنَ حَقٌّ

  Just as you are here, it is as if He, Glory be to Him, is saying that the Quran is true.

  الْقُرْآنَ — the Quran. The noun 'the Quran', the subject of the emphasis particle, so it takes the accusative ending that particle imposes, with its own 'the'. Though it is the topic, the particle's grammar overrides the usual subject ending.

  From: Proofs of Scripture →

• بَلْ لَوْ فَكَّرْتُمْ فِيمَا تُبْصِرُونَ وَمَا لَا تُبْصِرُونَ لَدَلَّكُمْ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ حَقٌّ

  But if you considered what you see and what you do not see, that would guide you to the Quran's truth.

  الْقُرْآنَ — the Quran. The noun 'the Quran', the subject inside the 'that' clause, so it takes the accusative ending the preceding particle imposes, with its own 'the'.

  From: Proofs of Scripture →

• فَمَنْ أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَنْكَرَ حَقِيقَةَ الرِّسَالَةِ

  So whoever denies that God has spoken the Quran has indeed denied the reality of the message.

  بِالْقُرْآنِ — the Quran. Here a single word bundles three things: the attached 'with/in' preposition, the 'the' marker, and the noun. The preposition governs the noun and forces its genitive ending, and it sets up the means by which the speaking happened. Arabic glues these pieces into one written word where English needs three separate ones.

  From: Proofs of Scripture →

• وقراءته مَعَ قارئتهم يقرءُون الْقُرْآن لَا يُجَاوز حَنَاجِرهمْ

  And his recitation compared to their recitation; they recite the Quran, but it does not go beyond their throats.

  الْقُرْآنَ — the Quran. This noun carries 'the' and its ending marks it as the object of the reciting verb, the thing recited. The accusative ending identifies the Quran as what they read aloud.

  From: Sincerity and Hypocrisy →