قراءةrecitation

Example sentences

• وقراءته مَعَ قارئتهم يقرءُون الْقُرْآن لَا يُجَاوز حَنَاجِرهمْ

  And his recitation compared to their recitation; they recite the Quran, but it does not go beyond their throats.

  قِرَاءَتِهِ — his recitation. This noun pairs with the attached 'his' as its owner, 'his recitation', the reciting belonging to the man. It carries the same role as the earlier nouns, set up for comparison.

  From: Sincerity and Hypocrisy →

• وقراءته مَعَ قارئتهم يقرءُون الْقُرْآن لَا يُجَاوز حَنَاجِرهمْ

  And his recitation compared to their recitation; they recite the Quran, but it does not go beyond their throats.

  قِرَاءَتِهِمْ — their recitation. This noun pairs with the attached 'their' as its owner, 'their recitation', and sits in the genitive because 'alongside' governs it. The pronoun points to the same group, completing the comparison.

  From: Sincerity and Hypocrisy →