إِعْرَابgrammar

Example sentences

• إن كان مما يدرك بالاجتهاد كالمعاني والأحكام الجلية والخفية والعموم والخصوص والإعراب وغير ذلك

  If it is a matter comprehensible through juristic effort, such as clear and hidden meanings, general and specific implications, grammar, and other things.

  وَالإِعْرَابِ — and grammar. 'and the case-endings' — the very system of -u, -a, -i endings that signals each word's role. Working out a verse's grammar is itself a tool of interpretation, so it joins the list of things reached by effort.

  From: How Scholars Read Scripture →

• إن كان مما يدرك بالاجتهاد كالمعاني والأحكام الجلية والخفية والعموم والخصوص والإعراب وغير ذلك

  If it is something reachable through juristic effort, like clear and hidden meanings, general and specific rulings, grammar, and the like.

  وَالْإِعْرَابِ — and grammar. 'and the case-endings' — the -u/-a/-i system marking each word's role. Parsing a verse is itself an interpretive tool, so it joins the reachable-by-effort list.

  From: Quran Interpretation and Debate →

• وَإِلَى إِقَامَةِ الْإِعْرَابِ تَارَةً ؛

  And sometimes to preserve the grammatical inflection.

  الْإِعْرَابِ — the grammatical inflection. A definite noun with al-, the owner term completing the chain 'establishing of the grammatical inflection', so it sits in the 'of'-style (genitive) ending. It names what is being kept straight, the case-endings of speech.

  From: Humility Over Fame →