جَلِيّclear in Arabic

Example sentences

• إن كان مما يدرك بالاجتهاد كالمعاني والأحكام الجلية والخفية والعموم والخصوص والإعراب وغير ذلك

  If it is a matter comprehensible through juristic effort, such as clear and hidden meanings, general and specific implications, grammar, and other things.

  الجَلِيَّةِ — clear. An adjective, 'the clear,' describing the rulings. Note it is feminine singular even though 'rulings' is plural — non-human plurals take singular feminine agreement, a regular Arabic quirk. It pairs against 'hidden' next.

  From: How Scholars Read Scripture →

• إن كان مما يدرك بالاجتهاد كالمعاني والأحكام الجلية والخفية والعموم والخصوص والإعراب وغير ذلك

  If it is something reachable through juristic effort, like clear and hidden meanings, general and specific rulings, grammar, and the like.

  الْجَلِيَّةِ — manifest. 'the clear,' an adjective on 'rulings,' feminine singular because non-human plurals take that agreement. It pairs against 'hidden' next.

  From: Quran Interpretation and Debate →