OpenArabic Get the app

جَلِيّ clear in Arabic

جَلِيّ is how you say “clear” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

إن كان مما يدرك بالاجتهاد كالمعاني والأحكام الجلية والخفية والعموم والخصوص والإعراب وغير ذلك

If it is a matter comprehensible through juristic effort, such as clear and hidden meanings, general and specific implications, grammar, and other things.

الجَلِيَّةِ clear

An adjective, 'the clear,' describing the rulings. Note it is feminine singular even though 'rulings' is plural — non-human plurals take singular feminine agreement, a regular Arabic quirk. It pairs against 'hidden' next.

From How Scholars Read Scripture

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

إن كان مما يدرك بالاجتهاد كالمعاني والأحكام الجلية والخفية والعموم والخصوص والإعراب وغير ذلك

If it is something reachable through juristic effort, like clear and hidden meanings, general and specific rulings, grammar, and the like.

الْجَلِيَّةِ manifest

'the clear,' an adjective on 'rulings,' feminine singular because non-human plurals take that agreement. It pairs against 'hidden' next.

From Quran Interpretation and Debate

Related words