OpenArabic Get the app

يُؤْذِي harms in Arabic

يُؤْذِي is how you say “harms” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

باطلها يؤذي المرء في دينه ويضلله،

Its falsehood harms a person in their religion and misleads them.

يُؤْذِي it harms

A Form IV verb ('does harm'), present, with its subject 'it' inside; its weak final root shows in the short ending. The Form IV pattern makes the root transitive — it reaches out to injure someone. The one harmed comes next as its object.

From Intention in Islam

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

يَنَالُنِي حَرُّهُ وَلَا يُؤْذِينِي دُخَانُهُ،

Its heat reaches me, and its smoke does not harm me.

يُؤْذِينِي harms me

A present-tense verb with -ni ('me') attached as its object, the same special 'me' ending used after verbs. The negator before it puts the whole verb under negation, so the action is denied: the smoke does not reach the speaker. Its doer, the smoke, follows as the next word in the typical verb-then-subject order.

From Mothers and the Companions

فَأَلْقَى عَلَيْهِ كَلَامًا يُؤْذِيهِ،

Then he cast words at him that would harm him.

يُؤْذِيهِ would harm him

A present-tense verb 'it harms' carrying the object -hu ('him') on the end, so verb and object fuse into one word. With no relative word before it, this whole clause describes the indefinite 'words', the normal Arabic way of attaching a describing clause to an indefinite noun. So it reads 'words that hurt him'.

From Choosing Good Companions

Related words