OpenArabic Get the app

يُضِلُّ misleads in Arabic

يُضِلُّ is how you say “misleads” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

باطلها يؤذي المرء في دينه ويضلله،

Its falsehood harms a person in their religion and misleads them.

وَيُضِلُّهُ and misleads them

This single word is a Form IV verb 'leads astray' plus an attached '-hu' = 'him' — 'and misleads him'. Present, with its subject 'it' (the falsehood) inside. So verb, subject, and object all ride in one form, paralleling the harm-verb before it.

From Intention in Islam

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَقَوْلُهُمْ مَنْ أَعَانَ ظَالِمًا سَلَّطَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، مَذْكُورٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ

And their saying: 'Whoever supports a tyrant, Allah will empower him against them' is mentioned in His saying: 'He has decreed that whoever takes him as an ally, He will misguide him.'

يُضِلُّهُ will misguide him

This is a present verb 'he leads astray, misguides' with the attached 'him' as object, pointing to the ally-taker. The 'he' doer is God. One word carries 'He will misguide him', the suffix tracking the person who befriended the tyrant. It is the decreed consequence.

From When Scripture Answers Proverbs

Related words