يُضِلُّmisleads in Arabic

Example sentences

• باطلها يؤذي المرء في دينه ويضلله،

  Its falsehood harms a person in their religion and misleads them.

  وَيُضِلُّهُ — and misleads them. This single word is a Form IV verb 'leads astray' plus an attached '-hu' = 'him' — 'and misleads him'. Present, with its subject 'it' (the falsehood) inside. So verb, subject, and object all ride in one form, paralleling the harm-verb before it.

  From: Intention in Islam →

• وَقَوْلُهُمْ مَنْ أَعَانَ ظَالِمًا سَلَّطَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، مَذْكُورٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ

  And their saying: 'Whoever supports a tyrant, Allah will empower him against them' is mentioned in His saying: 'He has decreed that whoever takes him as an ally, He will misguide him.'

  يُضِلُّهُ — will misguide him. This is a present verb 'he leads astray, misguides' with the attached 'him' as object, pointing to the ally-taker. The 'he' doer is God. One word carries 'He will misguide him', the suffix tracking the person who befriended the tyrant. It is the decreed consequence.

  From: When Scripture Answers Proverbs →