فَيَعْلَمُhe will learn

Example sentences

• مَنْ رَجُلٌ يَذْهَبُ فَيَعْلَمُ لَنَا عِلْمَ الْقَوْمِ

  Is there a man who will go and learn for us the knowledge of the people?

  فَيعلم — and he will learn. The connector 'and/then' is fused to the front of a present-tense verb, chaining a second action onto 'go'. Here it carries a 'so that' or result flavour: he goes, and as a result learns. The verb again has its 'he' doer built in, so the chain stays inside two attached words.

  From: A Spy in the Enemy Camp →

• ثُمَّ قَالَ مَنْ رَجُلٌ يَذْهَبُ فَيَعْلَمُ لِنَا عِلْمَ الْقَوْمِ

  Then he said, 'There is a man who goes and learns the people's knowledge for us.'

  فَيعلم — and learns. The connector 'and/then' is welded to the front of a present-tense verb, adding a second linked action with a 'so as to' result tinge. It chains 'learn' directly onto 'go', presenting them as one errand. The verb's built-in 'he' keeps the doer the same man.

  From: A Spy in the Enemy Camp →