يَذْهَبُ vanishes in Arabic
يَذْهَبُ is how you say “vanishes” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَيذْهب طيشه وقوته وحدته
And his impulsiveness, strength, and sharpness vanish.
وَيَذْهَبُ And vanishes
'And' plus a present-tense verb 'goes away / departs', its subject coming next. It opens the loss of his agitation.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
مَنْ رَجُلٌ يَذْهَبُ فَيَعْلَمُ لَنَا عِلْمَ الْقَوْمِ
Is there a man who will go and learn for us the knowledge of the people?
يَذْهَبُ will go
This is a present-tense verb with 'he' built into its prefix, describing what the sought man would do. In this volunteering context the present shape carries a future, hypothetical sense: 'will go'. No separate subject word is needed because the verb's own shape encodes the third-person masculine doer.
ثُمَّ قَالَ مَنْ رَجُلٌ يَذْهَبُ فَيَعْلَمُ لِنَا عِلْمَ الْقَوْمِ
Then he said, 'There is a man who goes and learns the people's knowledge for us.'
يَذْهَبُ he goes
This present-tense verb carries 'he' in its prefix and describes the action of the hoped-for man. In this request setting it leans future or hypothetical, 'would go'. The doer lives inside the verb, so no separate pronoun appears.
فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَذْهَبُ فَيُعْلِمُ لَنَا عِلْمَ الْقَوْمِ
So he said, "Let a man go and find out about the people for us."
يَذْهَبُ he goes
This present-tense verb has 'he' built into its prefix and describes the sought man's action. In this request frame it carries a would/will sense. The doer rides inside the verb, so no separate pronoun is written.