Arabic vocabulary
How to say “His divinity” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
الَّتِي هِيَ عِبَادَتُهُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِإِلَاهِيَّتِهِ وَطَاعَةً أَمْرُهُ وَأَمْرُ رَسُولِهِ
which is His worship related to His divinity, and obedience to His command and to the command of His Messenger.
بِإِلَاهِيَّتِهِ — by His divinity. The preposition 'to/with' fused to a noun that itself carries 'His'. It links the adjective 'related' to its object, and the preposition puts that possessed noun into the genitive.
From: What Worship Really Means →وَهَذِهِ الْعِبَادَةُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالإِلَاهِيَّةِ لِلَّهِ تَعَالَى
And this worship pertains to the divinity of God, the Exalted.
بِالإِلَاهِيَّةِ — by the divinity. The preposition 'to/with' fused to a noun 'divinity', linking the participle to its object and forcing it into the genitive. It names what the worship is connected to, leading into 'to the divinity of God'.
From: What Worship Really Means →OpenArabic teaches words like إِلَاهِيَّةِ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app