أَيْدِيِ in the hands of in Arabic
أَيْدِيِ is how you say “in the hands of” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وقد أجمع المسلمون على أن القرآن المتلو في الاقطار المكتوب في الصحف الذي بأيدي المسلمين مما
And the Muslims have unanimously agreed that the Qur'an recited in the regions and written in the pages that are in the hands of the Muslims is among...
بِأَيْدِيِ in the hands of
A preposition 'in/by' fused to a noun heading a possessive pairing, 'in the hands of...'. The fixed phrase 'in the hands of' expresses possession, marking the text as held by the Muslims. The head noun stays bare of 'the', leaning on the owner that follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
