مُتَلَّىrecited in Arabic

Example sentences

• وقد أجمع المسلمون على أن القرآن المتلو في الاقطار المكتوب في الصحف الذي بأيدي المسلمين مما

  And the Muslims have unanimously agreed that the Qur'an recited in the regions and written in the pages that are in the hands of the Muslims is among...

  المتلو — recited. A passive participle 'recited' describing the Quran, agreeing with it in case and so taking the accusative. Built from 'to recite', it carries a passive 'being recited' sense in its pattern. It opens the run of attributes pinning down which Quran is meant.

  From: Honoring the Quran →