إِنَّكَ indeed you in Arabic
إِنَّكَ is how you say “indeed you” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فإنك لا تدري متى يفجأك الأجل، فتندم حيث لا ينفع الندم
You don't know when the end will surprise you, so you'll regret when regret is of no use.
فَإِنَّكَ so indeed you
The joined 'so' plus a confirming particle 'indeed' with an attached 'you' fused on: so indeed you. The particle pins the 'you' into a fixed object-like slot as the subject of the emphasized statement that follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
أما بعد فإِنك الطالب الصادق، والمريد المحقق
As for what follows, indeed you are the sincere seeker and the true aspirant.
فَإِنَّكَ so indeed you are
The connector 'so' joined to a strong emphasis particle with 'you' attached as its subject. The emphasis particle is there to assert the statement forcefully and forces its subject into a particular ending; here it underlines 'you truly are...'.
فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ
So indeed, you will always have a guardian from Allah.
فَإِنَّكَ so indeed you
An emphatic 'indeed' particle fused to a 'you' pronoun, with 'fa-' leading the whole as the upshot, 'so indeed you...'. The 'fa-' ties this promise to the instruction as its reward; the emphatic particle braces the assurance that follows.
فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُبَادِرْ إِلَيْهَا
For if you do not hasten to it
فَإِنَّكَ for you indeed
Three pieces in one word: fa- 'for', the emphatic particle inna 'indeed', and a 'you' fused on the end. The fa- ties this to the previous clause as its reason, and inna lends firm emphasis; gripping the pronoun, it forces that 'you' into the object (accusative) form.