بَاطِنٌinner in Arabic

Example sentences

• بخلاف المجتهد في طاعة الله، ورسوله باطنا وظاهرًا

  unlike the diligent one in obedience to Allah and His Messenger, internally and externally,

  بَاطِنًا — internally. 'inwardly', accusative adverb of manner — in his inner self.

  From: Judging by Revelation →

• وَأَنَا الْبَاطِنُ اِحْفَظْ يَقِينَكِ عَنْ شِمَالِكَ

  And I am the Inner. Guard your certainty on your left.

  الْبَاطِنُ — the Inner. The divine name 'the Inner', made definite by al- ('the'), completing 'I am the Inner'. It is the predicate of a verbless equation, set directly opposite the 'I' with no linking verb between them.

  From: The Four Inner Guards →

• بَاطِنُهُمْ كَظَواهِرِهِمْ؛

  Their inward is like their outward appearance.

  باطنونهم — their inward. A noun for the inner self with -hum ('their') fixed to its end, naming whose inside is meant. It stands as the topic of a description that uses no 'is' word: Arabic simply sets this noun first and lets the following comparison serve as its predicate.

  From: Vigilance Against Worldly Deception →