يُنْفَخُis blown in Arabic

Example sentences

• ثم ينفخ في الصور،

  Then the trumpet will be blown,

  يُنْفَخُ — will be blown. A passive verb 'is blown' — built so no blower is named, the focus on the act itself: 'the [trumpet] is sounded'. Arabic marks the passive inside the verb's vowels. It pairs with the preposition next.

  From: The Return of Jesus →

• ثم ينفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون ،

  Then it will be blown into again, and suddenly, they will be standing, looking,

  يُنْفَخُ — it will be blown. A passive verb 'is blown' — no blower named, the act itself in focus: 'the [trumpet] is sounded again'. The passive is marked inside the verb. It pairs with 'into it' next.

  From: The Return of Jesus →