OpenArabic Get the app

مَحْمُولٌ is to be understood in Arabic

مَحْمُولٌ is how you say “is to be understood” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَالْجَوَابُ إِنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ يَضْحَكُهُمْ بِالْكَذِبِ،

So the answer: indeed, it is to be understood that he makes them laugh by lying.

مَحْمُولٌ is to be understood

A describing word built from a verb in the passive sense ('carried / taken to mean'), used as the predicate of the inna statement. It conveys that the saying 'is to be understood' a certain way, the receiving end of an act of interpretation.

From Permissible Laughter and Conduct

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words