OpenArabic Get the app

عَقَدَ make in Arabic

عَقَدَ is how you say “make” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فإن انتفعت وعقدت مع الله عقدا ، فقد توسمت فيك الخير ،

For if you benefit and make a covenant with God, then I have perceived goodness in you,

وَعَقَدْتَ and you have made

This is the bound wa- 'and' plus a past-tense verb 'and you made, you bound' with the attached -ta 'you'. The wa- coordinates a second condition with the first, both addressed to a single male; the doer is the suffix on the verb.

From True Devotion

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

كَانَ الْوَزِيرُ ابْنُ يُوْنُسِ الْحَنَبَلِيُّ قَدْ عَقَدَ مَجْلِسًا لِلرُّكْنِ عَبْدِ السَّلَامِ ابْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيلِيِّ،

The minister Ibn Yunus al-Hanbali had convened a session for al-Rukn Abd al-Salam ibn Abd al-Qadir al-Jili,

عَقَدَ he convened

A past verb 'convened/held' carrying its own 'he' subject; the completion particle before it sharpens it to 'had convened'. It governs the following noun as the thing held.

From An Exiled Scholar's Trials

Related words