OpenArabic Get the app

نُسَوِّي make even in Arabic

نُسَوِّي is how you say “make even” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فإن قيل فقد قال تعالى ﴿أَيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾

Then if it is said, Allah, the Exalted, stated: 'Does man think that We will not assemble his bones? Yes, We are able to proportion his fingertips.'

نُسَوِّيَ proportion

This present-tense verb carries the 'we' subject and sits in its subjunctive form because of the 'that' particle before it. The doubled-middle pattern gives the sense of evening out or perfectly shaping, and the altered ending marks it as governed rather than free-standing.

From Ten Proofs of Resurrection

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words