Arabic vocabulary
How to say “merely” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
كأنها رضيت بهم ورضوا بها وهذا أبلغ من مجرد كونها مرضية فقط
As if it pleased them and they were pleased with it, and this is more expressive than merely being satisfactory.
مُجَرَّدِ — merely. A noun 'mere / sheer' heading a possessive pairing with the verbal noun after it: 'the mere being-X'. It gives up its own article and takes definiteness from the owner; its genitive comes from 'than'.
From: Creating Life from Nothing →OpenArabic teaches words like مجرد through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app