OpenArabic Get the app

عَمِّ of the paternal uncle in Arabic

عَمِّ is how you say “of the paternal uncle” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا،

And he was the son of Khadija's paternal uncle, her father's brother.

عَمِّ paternal uncle

This kinship noun is both the owner of the preceding 'son' and itself the first link of a further 'of' pairing with Khadija's name, so it sits in the genitive. Arabic can chain these possessives, 'son of uncle of Khadija', by stacking nouns directly.

From The Night of Revelation and Consolation

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَقَالَتْ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اِسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ

Khadijah said, "O cousin, listen to what your nephew has to say."

عَمِّ paternal uncle

The owning half of the possessive pair begun by 'son of': it closes the chain, so it takes the genitive (the 'belonging' ending) that any second noun in such an of-chain receives. Set directly behind 'son', with nothing between, the two build the fixed phrase that Arabic uses for a cousin.

From The Night of Revelation and Consolation

Related words