يَمُرُّ pass through in Arabic
يَمُرُّ is how you say “pass through” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَيَمُرُّ فِي أَغْرَاضِهِ لَوْلَا أَنَّ الْعَقْلَ حَجُوزٌ،
And he would pursue his aims if reason did not prevent him.
وَيَمُرُّ and he passes through
'Wa-' continues the description, attaching to a present-tense verb 'passes through / pursues'. The verb carries its 'he' subject in its form and describes the child's ongoing tendency; a conditional 'were it not that' will qualify it next.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالْبَرْقِ،
So among them are those who pass like lightning.
يَمُرُّ passes
A present-tense verb ('passes') with the 'he' subject built into the form, read here as a general type rather than one event. The doubled final consonant is part of its root shape. No separate subject pronoun is needed.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالْطَرْفِ،
And among them are those who pass by like the blink of an eye,
يَمُرُّ passes by
A present-tense verb ('passes by') with the 'he' subject built in, read as a recurring type. The doubled final consonant belongs to its root pattern. The subject is carried inside the verb, so no pronoun is spelled out.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَشَدِّ الرِّكَابِ،
And among them are those who pass like the tightening of the reins.
يَمُرُّ he passes
A present-tense verb ('passes') with the 'he' subject built into the form, read as a recurring type. The doubled final consonant is part of its root pattern. No separate subject pronoun is needed.