فَطِنَ perceive / notice in Arabic
فَطِنَ is how you say “perceive / notice” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَحَكَى غَيْرُ الْمَأْمُونِ أَنَّ السَّجَّانُ فَطِنَ لِإِرْتِفَاقِهِ بِالْمِصْبَاحِ فِي تَسْخِينِ الْمَاءِ،
And another narrator, not al-Ma'mun, reported that the jailer noticed his staying close by the lamp in heating the water.
فَطِنَ he noticed
This is a completed-action verb meaning 'caught on / became aware', with its 'he' subject built in. It reports the jailer's realization as a single past event. It then leans on the 'for / because of' phrase that follows to name what he noticed.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
