OpenArabic Get the app

السَّجَّانُ the jailer / gaoler in Arabic

السَّجَّانُ is how you say “the jailer / gaoler” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَحَكَى غَيْرُ الْمَأْمُونِ أَنَّ السَّجَّانُ فَطِنَ لِإِرْتِفَاقِهِ بِالْمِصْبَاحِ فِي تَسْخِينِ الْمَاءِ،

And another narrator, not al-Ma'mun, reported that the jailer noticed his staying close by the lamp in heating the water.

السَّجَّانُ the jailer

This is the doer of the noticing, an agent-noun meaning 'the jailer' with al- attached. Though it is the subject of its clause, after the 'that' particle it should sit in the object-like form, a point the source's vowelling here does not fully reflect. Either way it names who became aware of al-Fadl's trick.

From A Son Protecting His Father

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words