إِذْنِ permission in Arabic
إِذْنِ is how you say “permission” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قَالَ اللَّهُ تَعَالَىٰ ﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةً إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ يَهْدِيهِ قَلْبَهُ﴾
Allah, the Exalted, said: No calamity befalls except by Allah's permission, and whoever believes in Allah, He guides his heart.
بِإِذْنِ by permission of
The bi- here means 'by', marking the means, and governs the noun for permission into the genitive, heading an 'of' pairing with the name to come. It names the condition under which calamity does occur, 'by the permission of', the exception to the negation.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
قَالَ نَعَمْ بِإِذْنِ اللَّهِ
He said: "Yes, by the permission of Allah."
بِإِذْنِ by permission of
A preposition fused to the front of a noun that heads an ownership pair with the next word, the preposition forcing the 'of' (genitive) form. It frames the action as happening 'by' that permission. So one unit attaches a preposition and opens a possessive chain.
قَالَ نَعَمْ بِإِذْنِ اللَّهِ
He said: "Yes, by the permission of Allah."
بِإِذْنِ by permission of
A preposition fused to the front of a noun heading an ownership pair with the next word, the preposition forcing the 'of' (genitive) form. It frames the deed as done 'by' that permission. One unit attaches the preposition and opens the chain.