مَكَانٍ place in Arabic
مَكَانٍ is how you say “place” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
حَتَّى يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا
Until He relieves us from this place.
مَكَانِنَا our place
A noun with -na ('our') fused on, 'our place', sitting in the 'of' form because the 'from' preposition before it governs it. The attached possessor turns it into an owned thing, and a demonstrative follows to pin it down further as 'this' particular place. It names what they want to be relieved from.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
حَتَّى يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا
until he relieves us from this place
مَكَانِنَا our place
A noun with -na ('our') fused on, 'our place', in the 'of' form because the 'from' before it governs it. The suffix makes it owned by 'us', and a demonstrative follows to narrow it to 'this' place. It names what they ask to be relieved from.
وَهَذَا أَجْوَدُ أَحْوَالُهُ وَلَا جُودَةٍ فِيهَا أَوْ بِمَكَانٍ
And this is his best state, and there is no goodness in it or in any place.
بِمَكَانٍ in a place
The prefix bi- here means 'in / at', heading an indefinite noun 'a place'. The preposition forces the 'of'-style ending, and under the running negation it sweeps the denial out to any location: no goodness in it or in any place.