يُرِيحُ leaves to rest in Arabic
يُرِيحُ is how you say “leaves to rest” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَيُرِيحُهَا عَلَيْهِمَا حِينَ تَذْهَبُ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ،
So he leaves it to rest with them two when an hour of the evening has passed.
فَيُرِيحُهَا so he leaves it to rest
Three things in one word: a chaining fa- ('and so'), a present 'he sends to rest', and a feminine '-ha' object 'it/her' for the flock. The verb's vowel shape is the causative 'make-it-rest' pattern, and the subject 'he' is built in.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
حَتَّى يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا
Until He relieves us from this place.
يُرِيحُنَا He relieves us
A present-tense verb for a single male doer with the object -na ('us') fused to its end, so 'He relieves us' is one word. Following the goal-particle before it, its ending shifts into the purpose-shape, marking the relieving as the hoped-for aim, not a present fact. The unnamed 'He' is built into the verb.
حَتَّى يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا
until he relieves us from this place
يُرِيحُنَا he relieves us
A present-tense verb for a single male doer with the object -na ('us') fused on, 'He relieves us'. After the goal-particle before it, its ending takes the purpose-shape, casting the relief as the hoped-for aim. The unnamed 'He' is built into the verb, with the source of relief named by the phrase that follows.