سَبَّحَpraise in Arabic

Example sentences

• يهللون الله ويسبحونه ويقدسونه ويحمدون الله

  They declare Allah's oneness, glorify Him, sanctify Him, and praise Allah.

  وَيُسَبِّحُونَهُ — and glorify Him. wa- = 'and'; present-tense verb 'glorify, praise', 'they' form; the ending '-hu' adds 'Him' — 'and they glorify Him'.

  From: Angels at al-Aqsa →

• قال يقولون يسبحونك، ويكبرونك، ويحمدونك، ويمجدونك،

  He says: They say: They glorify You, declare Your greatness, praise You, and exalt You.

  يُسَبِّحُونَكَ — They glorify You. A Form II verb 'glorify', sound masculine plural, with '-ka' = 'You' as object — 'they glorify You'. The doubled middle marks the devotional verb; the attached 'You' is God. It opens a list of four praises.

  From: Where Angels Gather →

• سَبِّح اِسمَ رَبِّكَ الأعلى، الّذِي خَلَقَ فَسَوّى

  Glorify the name of your Lord, the Most High, who created and perfected.

  سَبِّحِ — glorify. This is a command form addressed to 'you' (a single man), ordering the act of glorifying. The command is built on a clipped verb shape with the 'you' subject understood, so no separate pronoun appears; it directly tells the listener to do it.

  From: All Creation Praises Him →