Arabic vocabulary

خاصِّrefined in Arabic

خاصِّ is how you say “refined” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.

Example sentences

وَكَمْ مِنْ كَلِمَةٍ تَدُورُ عَلَى الْأَلْسِنِ مَثَلًا جَاءَ الْقُرْآنُ بِالْخَصِّ مِنْهَا وَأَحْسَنَ
And how many phrases circulate on the tongues as an example, which the Quran has refined and improved.
بِالْخَاصِّ — with the refined. This is the preposition 'with, by' merged with 'the choice, refined version' (definite via 'al-'). The verb 'came' plus 'with' means 'brought', so 'came with the refined' is idiomatic for 'brought the refined form'. The preposition forces a genitive on the noun.
From: When Scripture Answers Proverbs →

OpenArabic teaches words like خاصِّ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.