Arabic vocabulary
عُكُوفٌ is how you say “remaining” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
And the people remained in the mosque, waiting for the Prophet, peace be upon him.
عُكُوفٌ — remaining attentively. A noun-like word naming a state of devoted staying-put; placed after the subject with no linking verb, it works as the predicate, 'the people are gathered/staying'. Arabic states 'X is Y' just by juxtaposition, the 'are' being understood.
From: Prayer During Illness →OpenArabic teaches words like عُكُوفٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app