Arabic vocabulary
قَيَّدَrestricted in Arabic
قَيَّدَ is how you say “restricted” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
Example sentences
الرابع أنه قيد الفعل بالظرف وهو قوله ﴿يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ﴾
The fourth is that He specified the action with a time, which is His saying, 'The Day when secrets will be put to trial.'
قَيَّدَ — he specified. This is a completed-action verb 'he restricted/specified', built on a doubling pattern meaning to bind something with a limit. Its subject (God) is carried inside; it governs the object 'the action' that follows and a means-phrase.
From: Ten Proofs of Resurrection →
Related words
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like قَيَّدَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app