تُبْلَى tested in Arabic
تُبْلَى is how you say “tested” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
الرابع أنه قيد الفعل بالظرف وهو قوله ﴿يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ﴾
The fourth is that He specified the action with a time, which is His saying, 'The Day when secrets will be put to trial.'
تُبْلَى will be put to trial
This verb is passive: the secrets 'are tested/tried', receiving the action rather than doing it. Arabic marks the passive by changing the verb's internal vowels rather than adding a helper word; its feminine shape agrees with the plural 'secrets' treated as feminine.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَمَا ظَنُّ مَنْ إِنْطَوَتْ سَرِيرَتُهُ عَلَى الْبِدْعَةِ وَالْهَوَّاتِ وَالتَّعَصُّبِ لِلآرَاءِ بِرَبِّهِ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ؟
So what will become of someone whose inner self has embraced innovation, passions, and stubborn partisanship toward opinions about his Lord on the Day when secrets are exposed?
تُبْلَى are exposed
A present-tense verb in the passive, 'are put to the test / laid bare': its inner vowels are shaped so the secrets UNDERGO the testing rather than do it. Arabic marks this passive by the vowel pattern, not a helper word, so the hidden things are acted upon.