Arabic vocabulary
How to say “ruling” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وَعَنْ حُكْمِ مَا اِسْتَجَدَّ لَهُمْ مِنْ حَوَادِثٍ،
And concerning the ruling on any new events that arose for them,
حُكْمِ — ruling. A noun 'ruling / judgment', the object of the 'about' preposition before it, so it takes the genitive ending, and it heads a possessive link with the words after it ('ruling of ...'). As the owned head it drops its own 'the'. It names the legal verdict the Companions sought.
From: How the Companions Preserved Hadith →دَاخِلٌ فِي حُكْمِ رُبُوبِيَّتِهِ وَمُقْتَضَى مَشِيئَتِهِ
Included within the rule of His sovereignty and what His will necessitates.
حُكْمِ — rule of. This noun heads an 'of' pairing with the word after it, so it gives up its own article and takes definiteness from that owner, sitting in the genitive under the 'within' before it. It builds 'the rule of...', the domain of inclusion.
From: Patience Under Decree →OpenArabic teaches words like حُكْمِ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app