دَاخِلٌ inside in Arabic
دَاخِلٌ is how you say “inside” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فهذه الانتصارات الخفية هي التي تبنيك من الداخل حتى تصير خفيفًا على طاعة، ثقيلًا على معصية
For these hidden victories are what build you from within until you become light for obedience and heavy against sin.
الدَّاخِلِ within
'al-' = 'the'; 'dakhil' = 'inside', so 'from the inside'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
هذه الزيادات الصغيرة هي السلّم الخفي الذي يصعد بك حين لا يراك أحد، حتى تصير النفس مطمئنة، والعمل سهلًا، والطريق مضيئًا من الداخل
These small increments are the hidden ladder that lifts you when no one sees, until the soul becomes content, the work easy, and the path illuminated from within.
الدَّاخِلِ within
'al-' = 'the'; 'dakhil' = 'inside', so 'from the inside'.
الدِّينُ كُلُّهُ دَاخِلٌ فِي الْعِبَادَةِ
All of religion is contained in worship.
دَاخل included in
An active participle 'included/entering', used as the predicate of the verbless sentence. It states the condition of the subject without any verb 'is', and the place-phrase after it tells where religion is included.
دَاخِلٌ فِي حُكْمِ رُبُوبِيَّتِهِ وَمُقْتَضَى مَشِيئَتِهِ
Included within the rule of His sovereignty and what His will necessitates.
دَاخِلٌ included
This describing word, 'included', serves as the predicate of the surrounding statement and leans on the prepositional phrases after it to say included where. Standing as the predicate, it sets up the claim that the matter falls within God's rule, completed by what follows.