Arabic vocabulary
How to say “that it is” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وقيل وهو الصواب إنه اسم فاعل على بابه
And it is said, and this is correct, that it is an active participle in its original sense.
إِنَّهُ — that it is. A heavy emphasis-and-clause word fused with -hu (it), 'that it is', opening the content of the endorsed opinion and forcing its pronoun into the object-style form.
From: Creating Life from Nothing →ثم ذكر الأمر المستدل عليه والمعاد بقوله ﴿إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ﴾
Then He mentioned the matter being evidenced and the return, with His saying, 'Indeed, He is able to bring him back.'
إِنَّهُ — Indeed, He. An emphasis particle 'indeed' fused with an attached 'He' ending serving as its subject. This particle strongly affirms the statement and grammatically forces its following subject into the accusative, here carried by the attached pronoun.
From: Creating Life from Nothing →كَمَا فِي الْحَدِيثِ إِنَّهُ لَحَقٌّ
As in the hadith, it is indeed the truth.
إِنَّهُ — it is indeed. An emphasis particle 'indeed' fused with an attached 'it' ending as its subject. It strongly affirms the coming statement and forces its following subject into the accusative, carried by the attached pronoun.
From: Proofs of Scripture →ثُمَّ ذَكَرَ سُبْحَانَهُ الْمُقْسَمَ عَلَيْهِ فَقَالَ ﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾
Then He, Glory be to Him, mentioned what was sworn upon and said, 'Indeed, it is the word of a noble Messenger.'
إِنَّهُ — indeed. An emphasis particle 'indeed' fused with an attached 'it' ending as its subject. It strongly affirms the coming statement and forces its following subject into the accusative, carried by the attached pronoun.
From: Proofs of Scripture →انه ذكر الْخَوَارِج فَقَالَ
He mentioned the Khawarij and said,
إِنَّهُ — indeed he. This single word fuses the emphasis particle 'indeed' with an attached 'he'. The emphasis particle forces that 'he' into an accusative-style ending and adds a firm assertion, opening the statement with weight.
From: Sincerity and Hypocrisy →OpenArabic teaches words like إنه through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app