OpenArabic Get the app

نَقْلَ the act of translating in Arabic

نَقْلَ is how you say “the act of translating” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَإِنَّ نَقْلَ الْكَلَامِ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ لَا يَتَيَسَّرُ لِكُلِّ أَحَدٍ،

Indeed, translating speech from one language into another is not something everyone can do.

نَقْلَ the act of translating

An action-noun 'the transferring / translating', the subject of the 'inna' clause but in the accusative because 'inna' governs it. It heads an 'of' pairing with 'the speech' next, giving 'the transferring of speech', the activity declared difficult.

From Adam, Eve, and the Forbidden Tree

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words