نَقْلَthe act of translating in Arabic

Example sentences

• فَإِنَّ نَقْلَ الْكَلَامِ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ لَا يَتَيَسَّرُ لِكُلِّ أَحَدٍ،

  Indeed, translating speech from one language into another is not something everyone can do.

  نَقْلَ — the act of translating. An action-noun 'the transferring / translating', the subject of the 'inna' clause but in the accusative because 'inna' governs it. It heads an 'of' pairing with 'the speech' next, giving 'the transferring of speech', the activity declared difficult.

  From: Adam, Eve, and the Forbidden Tree →