الْكَلَامِthe speech

Example sentences

• فَإِنَّ نَقْلَ الْكَلَامِ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ لَا يَتَيَسَّرُ لِكُلِّ أَحَدٍ،

  Indeed, translating speech from one language into another is not something everyone can do.

  الْكَلَامِ — the speech. The owning half of 'the transferring of speech'. It is definite ('al-') and stands in the genitive as the completing noun of that 'of' pairing, naming what is being transferred between languages.

  From: Adam, Eve, and the Forbidden Tree →

• مَالِكُ أَزْمَةِ الْكَلَامِ فِي النَّظْمِ وَالنَّشْرِ،

  He is never at a loss for words when composing and publishing.

  الْكَلَامِ — speech. A definite noun 'speech', the final owning term of the chain 'master of the reins of speech', hence the genitive with al-. It closes the construct, supplying definiteness up the chain and naming the domain over which he holds mastery.

  From: Public Preaching →