OpenArabic Get the app

مُوَصِّلُ the one that leads in Arabic

مُوَصِّلُ is how you say “the one that leads” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

الْهِدَايَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى طَرِيقِ الْجَنَّةِ، وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُوَصِّلُ إِلَيْهَا،

Guidance on the Day of Resurrection is to the path of Paradise, and it is the path that leads to it.

الْمُوَصِّلُ the one that leads

An active participle ('the one that leads'), a noun-like form built off a verb to name the doer, here describing the path's function. It agrees with 'the path' in being definite, which ties the description firmly to that noun. Arabic builds such 'the X-ing one' descriptions off the verb itself.

From The Bridge to Paradise

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words